译者：梁雪

一项新的研究发现冒险者的个人特征经常不是我们所预料的那样，并且冒险的决定可能是受环境和区域变化影响的。

例如，人们普遍认为女性比男性少冒风险，而且青少年总是不考虑后果而轻易地参与。但是冒险的行为是最难懂的。

根据一篇即将发布在《心理科学当代进展》杂志中的论文作者的观点，青少年们能像任何一个人一样头脑冷静，而且在一些领域，女性比男性冒更多险。

冒险心理调查是来自传统的实验室研究，这里人们被告知可以在一个有担保金额的钱和一场数额较大的赌博间做个选择。但是这种决心和你是否会在下班回家的路上加速，戴避孕套或者尝试蹦极所做的决定是不同的。

此外，专家们正在研究人们在某一领域选择冒险是没有必要约束其他人的。

与同为哲学博士的Elke Weber 共同执笔写这篇论文的Bernd Figner说,“一种典型的观点是女性比男性冒较少的险，这是从孩提时代开始的，在所有文明中都这么说的。”

男性在资产方面愿意冒更多险。但是女性却更愿意冒社会风险---包括像在三十多岁开始新的职业生涯或者在工作会议上坦率说出对一件不受欢迎事件的看法。

研究人员表示经历会极大的影响到一个冒险者的类型，这就解释了男女感知风险的不同。

“如果你有很多危险处境的经历，你可能会感觉它风险更小。”

男女孩成长时候遭遇不同使他们更适应各种不同的冒险。

青少年们因他们的危险行为而著称。但是在实验室测试中，当他们被迫去冷静思考一个情况时，心理学家发现青少年正像成年人和孩子们一样谨慎。

实验室和现实世界的不同，Figner说，是他们在一定程度上包含了情绪。在一次青少年的情绪被激烈引爆的试验中，他们看起来与孩子们和成年人非常不同并冒更大的风险，正像现实世界设置观察的那样。

情绪能影响所有年龄组的冒险决定，不只是青少年，Figner说。情绪甚至不一定因为这个决定情况本身而被引发；例如，如果你因为一场争论在生气，你也许随后会在公路上超速。

“最终我们想提供知识与我们的研究，人们可以用它来做出长期有利于他们的决定。”Figner说。

研究人员说这个目的不是避免风险，因为冒一些风险是有好处的，事实上这也是生活的一部分。关键是帮助个人做完成冒险之后或者多年以后也不会后悔的冒险决定。

来源: 美国心理学会