译者：朱梦萍

金钱在美国文化中扮演了一个重要角色，一项新研究试图更好地解释金钱是如何影响我们的行为，感觉和情绪的。Drs. Jia Liu, Kathleen Vohs 和 Dirk Smeesters  决定去调查金钱和模仿( 对别人行为的效仿)之间的关系。

“金钱可以激活人的两大动机：自发奋斗（独立和自动）和人际关系的敏感（对别人冷漠）。 我们感兴趣的是，当金钱的概念被激活时，什么在主宰着人 。”刘说。行为模仿包括无意识地摆姿势，形成特殊习惯，做手势以及身体运动。 试想一下与唐纳德·特朗普（美国地产大亨）偶然相遇，然后出乎意料地模仿他的行为，尽管他怪异的发型很难让人去模仿。

行为模仿的另一个称谓是无意识地模仿。它与人际关系，爱好以及移情作用密切相关， 其作用是表明密切的关系以及促进关系的进一步融洽。根据刘和他的同事所诉， 之前关于模仿领域的调查发现，如果一个人曾经被人模仿，那他比那些未被别人模仿的人更容易结束模仿别人的行为。

  然而，刘和他的同事们不完全确信关于行为模仿的积极作用，并推论模仿可能反而会对人有害，尤其是当这个行为威胁了一个人或者当他们被提醒一些事物，比如说金钱的时候。

为了证实他们的理论，72个学生被告知去完成几个不相关的测试。 首先，他们在电脑上做了一个填充的任务，电脑桌面是金钱或者贝壳。然后，在另一个测试中，每个参与者和一个同事一起讨论一个产品。在谈话的过程中，这个同事要么偷偷地模仿被测试者的肢体动作（在大约2秒钟的时间里做相同的姿势或者手势），要么不模仿。最后，测量被测试者的感觉，并询问他们对合作的同事的喜欢程度。调查人员发现测试中和金钱有关的人做了错误的模仿以及消极的回应。

 刘相信这个发现对社会联系和人际关系这两大问题有很重要的意义，用另外的话说，人们趋向于感觉到威胁，并且不喜欢那些当提到金钱时就试着接近自己的人。

    来源：美国心理学协会