译者：黄新波

　芝加哥大学的一项新研究显示，尽管公众对于同性恋现象的意见有很大的分歧，但是我们的文化已经接受了同性恋现象。

  研究人员发现，美国人极其支持男同性恋和女同性恋的基本公民自由和言论自由。这个研究发现大多数的美国人不支持同性婚姻。

  此外，研究表明年轻一代在这种文化转型上起到了主导作用。

  对于同性恋婚姻的支持在过去的20年间由1988年的11%达到了2010年的46%，这引起了人们的极大地关注。

  这项研究立足于最新的社会普查，由2010年交叉抽样调查2000人的研究得出。

  “在‘同性恋’上有一个很大的代沟问题”，这项研究的作者汤姆史密斯博士说，“这是同性恋的公开态度。”

   当30岁以下的人64%都支持同性婚姻时，70岁或者更大年龄的人只有27%支持它。

   代沟也延伸到了对于同性恋现象的接受方面。在2010年，那些30岁以下的接受调查的人只有26%的人说同性恋是“一定是错的”，而70岁以上的人则有63%支持这个观点。这种年代上的分歧也造成了公众对于同性婚姻态度上的巨大分歧。尽管44%的被调查者认为两个成人间的同性关系总是错误的，但还有41%的人认为这种关系一点也没错。

   “只有11%的人持中立态度，说‘几乎是错的’还有‘有时是错的’。公众态度是如此极化的对待这个问题，基本上没什么人在中间立场上”，史密斯说。

   接受同性恋的变化开始于相对稳定的80年代末。1973年，70%的人认为同性恋“总是错的”，到了1987年，75%的人支持这个观点。

   然而，在2000年以前，这个数字下降到了54%,到了2010年下降到了43.5%。