在解读面孔时，你应当记住的重要规律之一就是，几乎每个人(包括你自己在内)都是两面的，你应当把这一规律作为你解读实践的指南。

　　面孔的左半部所显露的可能是右半部面孔所掩饰的，反之亦然。正如你实际看到的和从照片上看到的那样，融为一体的面孔两半部可能会使你产生一种与那个人的性格所不符的错误印象，这是因为，有时以一付社会面具出现的那半边脸可能对观察者的直觉产生影响。

　　一张面孔给他人所产生的整个印象可能是蓄意伪装出来的，比如象诈骗犯所采用的“请到我的会客室来”的那种友好的表情。这种伪装表示并非与生俱来，而是在后天中逐步形成(本站的咨询师之家为咨询师朋友提供同城聚会的场所)的；最初可能是由于天生的腼腆，胆怯或担心无意中流露自我的真实情感，出于要掩饰其真实情感的本能，而作出的自然反应。所以，这种伪装并不都是出于不良动机。许多人的外部表情是出于内心的自我保护故意显出的伪装－－这就是社会面具。

　　要想更准确地透视一个人真实的内心世界，你必须学会观察掩饰在外表下面的东西。

　　在本书里，你将会发现，解读面孔的技巧并非只是一种一时的风尚，全然是一种可靠的一步一步地进行观察的方法，通过这种方法，你能够更好地了解你自己和他人。用心地实际观察他人的面孔，透视他们的内心世界(包括你自己的内心世界)还能获得其它一些好处，其中，这样做有利于加强你与社会的联系，从而使你获得无穷的乐趣。我们感到，学会解读面孔，为从自身以外来看待本人，并对周围的世界及他人产生积极的兴趣而进行的解读面孔的努力，都会给生活增添新的情趣，从这一意义上讲，这无疑大大丰富了你的生活内容。这种观点是和本书的合作者萨姆＆#183;贝克的话是相似的。他在约塞米蒂度假期间，当他开始画山水画时说道：“直到我试图去画一座山时才真正看到了它。”

　　通过我治疗的病人的临床经验，通过向学生讲授这种解读方法以及通过我自己的生活经历，在30多年的时间里，我已改进并简便了我的这套方法。在不同的时期，其他一些人曾提出了有关解读面孔种种的不合理的，不系统的，或者是过于笼统的理论，对此，我奉劝各位不要轻信这些理论。这样的“直观”方法至多可以和高谈阔论而无实际行动的心理分析相比，也就是说，和心理分析方法一样，那些方法有时有效，有时也不着边际，那些方法所依赖的依据是不够充分的。说到底，它们就象手相术一样，缺乏合乎逻辑的论据，且有时甚至是神秘莫测的。