来源：Ohio university

翻译：  吴成

      控制糖尿病是一个具有挑战性的工作，涉及膳食和体育锻炼计,自律和严格注意细节,尤其是在患有抑郁症的情况下。

      一项新的研究是由美国俄亥俄州大学研究人用干预可行性研究检测有效的结合运动和谈 话疗法作为一种治疗抑郁症的2型糖尿病患者，并对此进行了两年的跟踪观察评估。

   一个名为ACTIVE的组织进行了为期两年的干预可行性研究以测试结合运动和谈话疗法作为一种治疗抑郁症的2型糖尿病患者的成效。

   一位心理学副教授Mary de GrootPH。PH.D说糖尿病是一个很麻烦的病，他是该组织的发起人之一，他说抑郁是阻碍糖尿病治疗的主要原因，正是它使糖尿病治疗显的很困难。

   他们的文章“Depression among type 2 Diabetes Rural Appalachian Clinic Attendees”刊登在美国糖尿病协会的日刊“June issue of Diabetes Care”上。

   研究者指出，先前公布的研究显示，抑郁症状的糖尿病患者都与恶化血糖，糖尿病并发症，机体功能的恶化，糖尿病的不治疗，高住院护理费用，从而加大了死亡率。

   研究人员在对2型糖尿病患者参加在阿巴拉契亚县东南部俄亥俄州的西弗吉尼亚举行的内分泌会议上。201例患者中， 31 ％糖尿病、抑郁患者能完成对贝克自我报告问量表。

   这个比率类似于国家的共同的比率，有点出乎意料的低，考虑到病人生活地方较高的比率。比如，俄亥俄的将军县为19.8 ％ ，俄亥俄为10.6％ 。

   我的梦想，那就是人们在阿巴拉契亚有一个对坏事高度的宽容度。ARHI董事内分泌副教授Frank Schwartz M.D说。

   抑郁症中什么是人关注？主要研究员Groot说。后续研究的病人显示，有88 ％的人起初自称患有忧郁症，也治疗了18个月。抑郁的严重程度与年龄，失业及大量处方药品的使用。这些结果符合在城市观察的样本。

   文件的重要性是因为它有助于把阿巴拉契亚糖尿病抑郁患者像在地图上分开一样。

   据Schwartz，由arhi糖尿病中心调查研究发现，阿巴拉契亚了糖尿病患病率为11.3％高于全国水平7.6个百分点。

   De Groot 和她的大学同行们通过屏幕和患有抑郁症的糖尿病人相见和谈话，患有抑郁症的人的糖尿病发病率是没有患糖尿病人的两倍。

   De Groot说这是病人和他们的医生极为重要的分享，要知道，谈话疗法已证明可有效地治疗患有抑郁症的2型糖尿病者，她说，抗抑郁药物已能有效地治疗1型和2型糖尿病人的抑郁症。

   ACTIVE组织在当今的形势下将在研究的道路上继续走下去。

   ACTIVE抑郁标准是病人必须感到在一天的大部分时间里感到抑郁，持续两个星期或更长。相关症状的经验如下：

    ——大幅度减少活动，他们会为此感到享受；

     ——睡觉的改变；

     ——胃口的改变；

    ——体重的减轻或增加；

    ——精力集中困难；

    ——感到自己没有价值；

    ——体能的明显降到；

ACTIVE组织的经费来自国家糖尿病协会，NIDDK，结合12周的训练和10届谈话治疗，对有两个星期或更长的时间的2型糖尿病抑郁患者，其目的是改善评估期间的抑郁，糖尿病及心血管疾病的风险因素。