| 三十三、避免虚假的治愈 |
|
|
作者：佚名 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2008-3-22 18:31:05  |
|
|
|
享受大师的礼物：三十三、避免虚假的治愈（33.1）
什么叫做虚假的治愈(crooked
cure)?这是精神分析的术语，指的是移情式治愈(transference
cure)，即发生在病人身上的一种近似于魔力的、突然的、重大的改善，这种改善来自于对治疗师力量的虚幻认知。
只要稍稍多做一点咨询，几乎所有的咨询师都会获得这种“虚假的治愈”的经验，恐怕有不少人还会把它当成(本站的咨询师之家为咨询师朋友提供同城聚会的场所)是“真正的治愈”。
不知道这里有没有翻译上的问题，我不同意“避免虚假的治愈”这种说法。这可能是无法避免的。我认为它是通往真正治愈之路的一个常常要通过的关口。
改成(本站的咨询师之家为咨询师朋友提供同城聚会的场所)“识别虚假的治愈”可能更恰当一些。
[1] [2] [3] [4] 下一页
|
|
|
| 文章录入：xinlixue 责任编辑：xinlixue |
|
上一篇文章： 三十二、病人会拒绝你的自我暴露
下一篇文章： 三十四、病人比治疗师走得更远 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
